《我的團長我的團》14

「我軍即將大捷！這是肯定的！——我在上邊的朋友告訴我……。」─於是有了阿譯的振奮和異想天開。

這句話，總讓我聯想到《武林外傳》裏一句話「我上邊有人！」

阿譯也許真的有朋友在上邊，從軍校出來的人像他這麼沒落的只怕很少，但就阿譯當時的處境來看，「上邊」的人跟他聯繫的可能性應該很小。

康丫連撓癢帶哼哼：「誰，誰是上邊？」─開始一段雞同鴨講了。

蛇屁股很高興地接話茬兒：「上邊，天堂啦！死人啦！」

蛇屁股的「天堂說」簡直分不清是不是開玩笑了，虧得康丫還聽得那麼認真。

蛇屁股開始表演默劇，撲捉一隻盤旋在豆餅頭上的並不存在的蒼蠅，並且在下手時打得豆餅發出一聲慘叫。

郝獸醫拉蛇屁股坐下，那不是為了阿譯，是因為蛇屁股下手太重。

要麻警告蛇屁股：「你不要欺負他。」

大夥笑鬧成一團，沒有誰在意阿譯到底在說些什麼。