2013年8月31日 星期六

《我的團長我的團》31



張立憲匆匆從外邊進來:「讓這隊先走!何書光你過來幫我!」

注意,從第二集裏張立憲就已經說四川話了,而並不是遇見小醉後才開始說的。他可能是那種一著急就說家鄉話的人。


我們踏著步,先是原地,然後起步,迷龍擠在我們中間,厚顏無恥地笑著,他現在真是太快樂啦,快樂得都可以把先他幾排的李烏拉罔視。

「你那麼想破財,我們幫你破了不行嗎?」康丫說。

我們的隊首已經走出院門,迷龍屋裡的站長正在窺視,趕緊地掩上門縫。

「那哪成啊?那就不是命。」迷龍幾乎是快活地認命了。

「真輸啦。那個王八站長從沒贏過我的。我就尋思,這地方不要我了,該換地方了,我估摸該回家了。」迷龍歎完氣說。




阿譯抱怨說:「回東北那也不能行賄。」



阿譯你又找挨削了~~



於是我們這樣踢踢踏踏地離開收容站,我們走出這院門時不約而同地回望了,我們發現那一片狼藉居然也讓我們有些懷念。


迷龍不明白,我們對他倒很明白,他很憤怒,憤怒來自失落了十一年的家鄉,守著貨物打盹時,誰都知道他的魂已經飛回白山黑水─我們很明白迷龍,我們不過是不明白我們自己。


我又一次眺望了這個收容站─羊蛋子拄著棍子,站那看著我們。

等到那些個年青的精英們離開時,收容站也鐵定空了,留下被迷龍打折腿的羊蛋子、郝獸醫的傷患之流。

這次回頭時,我發現我們因此事而起的爭執都是白費,根本就沒得選擇——你或者別人都不容你選擇。

沒有留言:

張貼留言