《我的團長我的團》2

阿譯泥雕木塑了一會兒，說：「我要去。我要帶著軍隊從緬甸打回上海─我要給家父報仇。」

阿譯發表自己的豪言壯語了！可是這「豪言壯語」裏隱藏裏多少的心酸，國破家亡，背負殺父之仇，阿譯的身世很可憐。

我開始覺得他的進軍路線有點兒匪夷所思，而說話也頗為不自量力，主要是我不想沉默，這樣的沉默如同刀割，於是我便打破沉默，刻薄地說：「進軍路線有點兒問題，往緬甸打下去很快就下海了，不是上海。」

小說裏：阿譯他爹留給他唯一的紀念只有「一支錶」。

他爹在日占區做順民，去上班，被日本人當靶子來著。

卡——踏——啪——勾。

沒招誰，沒惹誰，就是有個日本兵想試試剛擦完的槍─聽者心酸那。

迷龍怒了：「號的我掉了一地的雞皮疙瘩。」

他真的是因為阿譯的哭聲而生氣的嗎？  

只怕是阿譯也勾起了他的記憶他的愁腸吧！ 

他只能用故作的堅強和彪悍來忘記家國淪喪的恥痛。