2013年12月18日 星期三

《我的團長我的團》1024



麥師傅出現在我們的門口,麥師傅激動地用英語嚷嚷著,全民協助更激動地在他身後跳踉,揮舞著兩隻手,他們的喊叫全淹在爆炸聲中了。然後他倆跑開了。

不辣:「吵麼子?」

我一邊往起裏爬一邊翻譯:「來啦,救世主來啦!」


阿譯激動地流著眼淚,也許是炮煙熏的。

阿譯:「救世主來啦,救世主。」


迷龍:「外國神仙?」


反正我們莫名其妙地激動著,惟恐落後一步被鬼知道長啥樣的救世主拋棄。


從我們的炮眼裏瞧出去,炮彈還在炸,我們現在已經能聽見壓得很低的雲層裏傳來一種很熟悉又陌生的聲音。 


現在最激動的是我們的兩個美國佬,為了從炮眼裏能看到天空。


全民協助已經把脖子擰了過來,而且差不多已經快到爬在地上,可這還是徒勞。


麥師傅就更激動啦,他根本是往視野更好地門外衝,我們又對瘋子一樣地把他抓了回來——否則他就只好一身窟窿地回來了。 


全民協助:「飛機!飛機!」 

我們總算是明白了,原來那就是救世主。


我們把全民協助從地上拽了起來,為了能彎到一個能看到天空的角度他已經把自己摔在地上,最激動的麥師傅被死啦死啦死摁回了安全地帶。 


四引擎的大傢伙,隆隆地從雲層裏傳來,然後我們終於從炮眼裏看到了那些黑森森的身影。

沒有留言:

張貼留言