阿譯在那轉著腦子。終於轉出個不算主意的主意來，說：「得派人去江灘上堵住，要不他們省過神就跑林子裏去啦，不好找的。」
死啦死啦當即予以否定，說：「不行。江灘上光禿禿，會被西岸當靶子打的。」
我提醒他，說：「現在是傍晚，對面看得清嗎？」
死啦死啦不加思索地回：「反正不行。」
煩啦已經懷疑死啦死啦這樣做的目的了，而且問了兩次，可見煩啦也不是一般人物，他不是那麼容易被騙的。
我們腳下的日軍仍然活著。我們主要的成就是把散兵坑連成了簡易戰壕，我的大部分同袍擅長的是掘土而非打仗。
我讓他趁早打消這個念頭，勸道：「就算炸得著，他也一早把它打爆啦。」
蛇屁股提議：「不給他們飯吃，餓死他們。」
迷龍說：「如果老子的機槍現在在江灘上，堵著不讓他們進林子，那是餓得死他們─可是老子在這兒。」
演員們即使沒有臺詞，甚至可能沒鏡頭，也照樣扮演著自己的角色，仿佛跟角色已經成為一體了。
喪門星問：「團長他想啥呢？」
我疑惑地瞪著他，大聲問：「你到底想幹什麼？」
他又不理我們了，像個看農忙的閒人一樣看著那幫掘壕的土豆——他們現在倒成了陣地上最忙的人。
校正過的日軍步炮開始第二輪射擊，已經對我們的祭旗坡陣地形成壓力。
已經入夜，炮彈零星地在兩岸爆炸，那更近襲擾而非壓制。我們的兩挺重機槍在夜色中盲射還擊，空空空，通通通。
也不知道誰在嚷嚷：「獸醫，你有生意！」
老頭子便背著他的三個醫藥箱。沿著剛挖出來的簡易壕貓腰過去。
新丁們還像土拔鼠一樣，在把壕溝挖得再深更深，炮彈雖然是零星的，卻讓他們有一種想鑽入地底的想法。
我們老傢伙則一定躲懶，我們窩作一堆。你看著我，我看著你，有點兒鬱悶。迷龍不知從哪弄到的煙絲，包了枝喇叭筒，我們輪換著抽。
不辣和迷龍在傳遞香煙，你一口，我一口。
我們腳下的日軍仍然活著。我們主要的成就是把散兵坑連成了簡易戰壕，我的大部分同袍擅長的是掘土而非打仗。
我們有了傷亡，因為我們有幾百個你不喊趴下就不會趴下的笨蛋，而他們總覺得再多跑兩步就能跑贏炮彈。
不辣說：「老子拿繩子吊一箱炸藥下去怎樣？」
我讓他趁早打消這個念頭，勸道：「就算炸得著，他也一早把它打爆啦。」
蛇屁股提議：「不給他們飯吃，餓死他們。」
迷龍說：「如果老子的機槍現在在江灘上，堵著不讓他們進林子，那是餓得死他們─可是老子在這兒。」
克虜伯又在睡覺，大敵當前，卻依然自在。
演員們即使沒有臺詞，甚至可能沒鏡頭，也照樣扮演著自己的角色，仿佛跟角色已經成為一體了。
喪門星問：「團長他想啥呢？」
克虜伯說：「不知道。」仍繼續睡他的大頭覺。
沒有留言:
張貼留言