《我的團長我的團》448

一片煞白的臉中一張最煞白的臉：「真的嗎？」 

我不經思索地回答：「當然真的，知道為什麼打仗總有那麼多失蹤的嗎？爛糊啦……你怎麼就回來啦？」

我跳了起來，一群人中間被嚇得最慘的一個是我們的督導阿譯。

我好奇地問：「唐基不在？」 

阿譯下意識回了一聲：「嗯。」

馬上他反過味來，連忙否認：「我找副師座幹嘛？」

我說：「得啦得啦。一個肚子裏的蛔蟲，誰身上的蝨子是個公母都瞞不過。」 

阿譯忽然表情怪異地看著我，而我也發現了我在相當親切地拍打著他。

  

阿譯又問：「煩啦，你這兩天怪兮兮的。」

我說：「小太爺從來就是天生異相的。」

阿譯老是說不清楚：「我的意思是說……」

泥蛋在那邊可著勁大喊：「王八蛋！」

我嚇了一跳問：「跟那瞎嚷嚷什麼？」

滿漢憤怒地：「鬼子那邊罵我們！」

我好奇地問：「罵什麼？」

滿漢：「八格牙路！」

我一臉無奈地說：「沒想法。請他們吃隔夜屎。」 

阿譯居然同意地表示：「對對！」

我沒心思參與這種永無休止的罵戰，沿著交通壕走開。

滿漢樂顛顛地趕回去開罵陣：「走，搞死日本鬼子。」