《我的團長我的團》874

麥克魯漢：「我是你的支持者！NO，我是你的FANS！」

死啦死啦向我尋求一個解釋：「啥意思？」

我有氣無力地告知：「他迷上你了，沒錯，他愛上你了。」

死啦死啦更死樣活氣地：「哦。真不賴。」

麥克魯漢：「有空我也許該槍斃你的翻譯。」

死啦死啦：「好好好，開槍開槍。」

麥克魯漢：「可現在我想說，先生。我認為制止一場敗戰的人比在戰鬥中犧牲的人更該稱為英雄！儘管你沒被人當作英雄。」

麥克魯漢：「「跟中國人混得久了，我知道在千夫所指中堅持並不像在美國那麼容易。」

麥克魯漢：「哦，當然在美國也不是那麼容易，你看看我。」